YOU SAID:

Vote if you got here by bored button or by accident

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンで、または偶然にここに来た場合に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you come here with a boring button or by chance

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンでここに来る場合、または偶然に投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you come here with a boring button, or please vote by chance

INTO JAPANESE

退屈なボタンでここに来る場合、または偶然投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you come here with a boring button, or vote by chance

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンでここに来る場合、または偶然投票する場合

BACK INTO ENGLISH

If you come here with a boring button, or if you vote by chance

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンでここに来る場合、または偶然投票する場合

BACK INTO ENGLISH

If you come here with a boring button, or if you vote by chance