YOU SAID:

Vote if you got distracted doing this

INTO JAPANESE

これをすることで気が散ってしまった場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if doing this distracts you

INTO JAPANESE

気が散る場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if distracted

INTO JAPANESE

気が散ったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're distracted

INTO JAPANESE

気が散ったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're distracted