YOU SAID:

vote if you get lost in bored button i need 1000

INTO JAPANESE

退屈ボタンに迷ったら投票してください 1000 必要です

BACK INTO ENGLISH

If you are confused about the bored button, please vote 1000 required

INTO JAPANESE

退屈なボタンについて迷っている場合は、1000 票が必要です

BACK INTO ENGLISH

If you are wondering about the boring button, we need 1000 votes

INTO JAPANESE

つまらないボタンが気になる方は1000票必要です

BACK INTO ENGLISH

If you are concerned about boring buttons, we need 1000 votes.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが気になるなら、1000 票が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If boring buttons bother you, we need 1000 votes.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが気になる場合は、1000 票が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If you're worried about boring buttons, we need 1000 votes.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが気になるなら、1000 票が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If boring buttons bother you, we need 1000 votes.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが気になる場合は、1000 票が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If you're worried about boring buttons, we need 1000 votes.