YOU SAID:

Vote if you find yourself bored all the time.

INTO JAPANESE

いつも退屈していると感じたら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you feel bored all the time.

INTO JAPANESE

いつも退屈だと感じているなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you always feel bored.

INTO JAPANESE

いつも退屈を感じている方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are always feeling bored, please vote.

INTO JAPANESE

いつも退屈を感じているなら、ぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you feel bored all the time, please vote.

INTO JAPANESE

いつも退屈だと感じているなら、ぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you always feel bored, please vote.

INTO JAPANESE

いつも退屈だと感じているなら、ぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you always feel bored, please vote.