YOU SAID:

Vote if you fell depressed and vote if you fell happy Vote if are any emotion

INTO JAPANESE

落ち込んだ場合は投票し、幸せになった場合は投票してください。感情がある場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're depressed, vote if you're happy. Vote if you have feelings.

INTO JAPANESE

落ち込んでいるなら投票し、幸せなら投票してください。感情があるなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're depressed, vote; if you're happy, vote. Please vote if you have feelings.

INTO JAPANESE

落ち込んでいるなら投票してください。満足したら投票してください。気持ちがあればぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're feeling down, please vote. Please vote if you are satisfied. Please vote if you feel like it.

INTO JAPANESE

落ち込んでいる人はぜひ投票してください。ご満足いただけましたら投票をお願いいたします。気が向いたらぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are feeling depressed, please vote. Please vote if you are satisfied. Please vote if you feel like it.

INTO JAPANESE

落ち込んでいる方はぜひ投票してください。ご満足いただけましたら投票をお願いいたします。気が向いたらぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are feeling down, please vote. Please vote if you are satisfied. Please vote if you feel like it.

INTO JAPANESE

落ち込んでいる方はぜひ投票してください。ご満足いただけましたら投票をお願いいたします。気が向いたらぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are feeling down, please vote. Please vote if you are satisfied. Please vote if you feel like it.