YOU SAID:

vote if you feel really useless after reading what other people have done by your age whilst your sitting at home, eating your doritis staring at a computer screen, thinking.. wow my life is boring

INTO JAPANESE

あなたが家に座って、コンピューターの画面を見つめて、自分の喉炎を食べながら、あなたの年齢までに他の人が何をしたかを読んだ後、本当に役に立たないと感じたら投票してください.. うわー、私の人生は退屈です.

BACK INTO ENGLISH

After you sit at home, staring at your computer screen, eating your own sore throat and reading what others have done by your age, vote if you feel really useless .. Wow, my life is boring.

INTO JAPANESE

家に座って、コンピューターの画面を見つめ、自分の喉の痛みを食べ、自分の年齢までに他の人が何をしたかを読んだ後、本当に役に立たないと感じたら投票してください.. うわー、私の人生は退屈です.

BACK INTO ENGLISH

After sitting at home, staring at your computer screen, eating your own sore throat, and reading what other people have done by your age, vote if you feel really useless.. wowーーMy life is boring.

INTO JAPANESE

家に座って、パソコンの画面を見つめて、自分の喉の痛みを食べて、自分の年齢までに他の人が何をしたかを読んだ後、本当に役に立たないと感じたら投票してください.. wowーー私の人生は退屈です.

BACK INTO ENGLISH

After sitting at home, staring at your computer screen, eating your own sore throat, and reading what other people have done by your age, vote if you feel really useless. wow my life is boring.

INTO JAPANESE

家に座って、コンピューターの画面をじっと見つめ、自分の喉の痛みを食べ、あなたの年齢までに他の人が何をしたかを読んだ後、本当に役に立たないと感じたら投票してください.うわー、私の人生は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

After sitting at home, staring at your computer screen, eating your own sore throat, and reading what others have done by your age, vote if it really doesn't feel right.ーーmy life is boring.

INTO JAPANESE

家に座って、コンピューターの画面をじっと見つめ、自分の喉の痛みを食べ、他の人が自分の年齢で行ったことを読んだ後、本当に気分が悪い場合は投票してください.ーー私の人生は退屈です.

BACK INTO ENGLISH

After sitting at home, staring at your computer screen, eating your own sore throat, and reading what other people have done at your age, if you're feeling really bad, vote for me. Life is boring.

INTO JAPANESE

家に座って、コンピューターの画面を見つめ、自分の喉の痛みを食べ、同じ年齢で他の人が何をしたかを読んだ後、本当に気分が悪い場合は、私に投票してください.人生は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

If you feel really bad after sitting at home, staring at your computer screen, eating your own sore throat, and reading what other people your age have done, vote for me... Life is boring.

INTO JAPANESE

家に座って、コンピューターの画面を見つめ、自分の喉の痛みを食べ、同年代の他の人が何をしたかを読んだ後、本当に気分が悪い場合は、私に投票してください... 人生は退屈です.

BACK INTO ENGLISH

If you feel really bad after sitting at home, staring at your computer screen, eating your own sore throat, and reading what others your age have done, vote for me... Life is boring.

INTO JAPANESE

家に座って、コンピューターの画面を見つめ、自分の喉の痛みを食べ、同年代の他の人が何をしたかを読んだ後、本当に気分が悪い場合は、私に投票してください... 人生は退屈です.

BACK INTO ENGLISH

If you feel really bad after sitting at home, staring at your computer screen, eating your own sore throat, and reading what others your age have done, vote for me... Life is boring.