YOU SAID:
Vote if you feel bored
INTO JAPANESE
退屈だと感じたら投票する
BACK INTO ENGLISH
I'd vote if I felt bored.
INTO JAPANESE
私は退屈を感じた場合、私は投票します。
BACK INTO ENGLISH
If I feel bored, I will vote.
INTO JAPANESE
退屈だと思ったら投票します。
BACK INTO ENGLISH
I'll vote if I think it's boring.
INTO JAPANESE
私はそれが退屈だと思うなら、私は投票します。
BACK INTO ENGLISH
If I think it's boring, I'll vote.
INTO JAPANESE
退屈だと思ったら投票します。
BACK INTO ENGLISH
I'll vote if I think it's boring.
INTO JAPANESE
私はそれが退屈だと思うなら、私は投票します。
BACK INTO ENGLISH
If I think it's boring, I'll vote.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium