YOU SAID:

Vote if you drove your Chevy to the levy but the levy was dry and them good old boys were drinking whiskey and rye singing this’ll be the day that I die

INTO JAPANESE

あなたがシボレーを徴税に追い込んだかどうか投票してください でも徴兵は乾いていて、彼らは古き良き少年たちがウィスキーとライ麦を飲みながら歌っていました これは私が死ぬ日になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Vote if you drove Chevrolet to tax but the levy was dry and they were good old boys singing with whiskey and rye This will be the day I die

INTO JAPANESE

あなたがシボレーに税金を課すように駆り立てたなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you drove Chevrolet to impose a tax.

INTO JAPANESE

シボレーに税金を課すよう運転したかどうかに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you drove Chevrolet to tax.

INTO JAPANESE

シボレーを課税に駆り立てたかどうか投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if it drove Chevrolet to tax.

INTO JAPANESE

それがシボレーを課税に駆り立てるかどうか投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if it drives Chevrolet to tax.

INTO JAPANESE

それがシボレーに税金を課すかどうか投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if it imposes a tax on Chevrolet.

INTO JAPANESE

シボレーに課税するかどうか投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote whether to tax Chevrolet.

INTO JAPANESE

シボレーに課税するかどうか投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote whether to tax Chevrolet.