YOU SAID:

vote if you dont think this will change that much

INTO JAPANESE

これではそれほど変わらないと思うなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you don't think that's going to change that much, vote.

INTO JAPANESE

そんなに変わらないと思うなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you don't think it's going to change that much, vote for it.

INTO JAPANESE

そんなに変わらないと思ったら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you think it won't change that much, please vote.

INTO JAPANESE

それほど変わらないと思われる場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think it will change that much, vote for it.

INTO JAPANESE

それほど変わらないと思うなら、それに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think it will change that much, vote for it.