YOU SAID:

vote if you don't want to give my donkey an espresso to go

INTO JAPANESE

私のロバにエスプレッソを持ち帰りたくないなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you don't want my ass to take home an espresso, vote.

INTO JAPANESE

私にエスプレッソを持ち帰ってほしくないなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want me to bring home the espresso, vote for me.

INTO JAPANESE

私がエスプレッソを家に持ち帰るのを望まないなら、私に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want me to take espresso home, vote for me.

INTO JAPANESE

私がエスプレッソを持ち帰りたくないなら、私に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If I don't want takeaway espresso, vote for me.

INTO JAPANESE

テイクアウトのエスプレッソが欲しくないなら、私に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want a takeaway espresso, vote for me.

INTO JAPANESE

テイクアウトのエスプレッソが欲しくないなら、私に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want a takeaway espresso, vote for me.