YOU SAID:

vote if you didn't know about this until bored button

INTO JAPANESE

飽きるまで知らなかった場合は投票してくださいボタン

BACK INTO ENGLISH

If you don't know about it until you get tired of it, vote for it button

INTO JAPANESE

飽きるまで知らなかったら投票ボタン

BACK INTO ENGLISH

If you don't know about it until you get tired of it, click the vote button

INTO JAPANESE

飽きるまで知らなかったら投票ボタンをクリックしてください

BACK INTO ENGLISH

If you don't know until you get tired of it, please click the vote button

INTO JAPANESE

飽きるまで分からない方は投票ボタンを押してください

BACK INTO ENGLISH

If you don't understand until you get tired of it, please press the vote button

INTO JAPANESE

飽きるまでわからなかったら投票ボタンを押してください

BACK INTO ENGLISH

If you don't understand until you get tired of it, please press the vote button