YOU SAID:
vote if you cry yourself to sleep every night <3
INTO JAPANESE
毎晩寝るために泣いたら投票 <3
BACK INTO ENGLISH
Vote if you cry to sleep every night <3
INTO JAPANESE
毎晩眠りにつくために投票してください <3
BACK INTO ENGLISH
Vote for me to fall asleep every night <3
INTO JAPANESE
毎晩眠りにつくように投票してください <3
BACK INTO ENGLISH
Please vote to fall asleep every night <3
INTO JAPANESE
毎晩眠りにつくために投票してください <3
BACK INTO ENGLISH
Vote for me to fall asleep every night <3
INTO JAPANESE
毎晩眠りにつくように投票してください <3
BACK INTO ENGLISH
Please vote to fall asleep every night <3
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium