YOU SAID:

vote if you cry yourdelf to sleep

INTO JAPANESE

泣き寝入りするなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you cry and fall asleep

INTO JAPANESE

泣き寝入りしたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you fall asleep

INTO JAPANESE

眠くなったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

please vote when you fall asleep

INTO JAPANESE

寝たら投票してください

BACK INTO ENGLISH

please vote when you sleep

INTO JAPANESE

寝てるときに投票してください

BACK INTO ENGLISH

vote while you sleep

INTO JAPANESE

寝ている間に投票する

BACK INTO ENGLISH

vote while you sleep