YOU SAID:

Vote if you come on :)

INTO JAPANESE

来たら投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you come :)

INTO JAPANESE

お越しの際はぜひ投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

Please vote while you're there :)

INTO JAPANESE

滞在中にぜひ投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

Be sure to vote while you're here :)

INTO JAPANESE

ここにいる間に必ず投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

Be sure to vote while you're here :)