YOU SAID:
Vote if you come from bored button :) pooo boredom button
INTO JAPANESE
退屈ボタンから来た人は投票してください:) 退屈ボタン
BACK INTO ENGLISH
Vote if you came from the bored button :) Bored button
INTO JAPANESE
退屈なボタンから来た場合は投票してください:) 退屈なボタン
BACK INTO ENGLISH
Vote if you came from a boring button :) boring button
INTO JAPANESE
退屈なボタンから来た人は投票してください:) 退屈なボタン
BACK INTO ENGLISH
Vote if you came from the boring button :) boring button
INTO JAPANESE
退屈なボタンから来た場合は投票してください:) 退屈なボタン
BACK INTO ENGLISH
Vote if you came from a boring button :) boring button
INTO JAPANESE
退屈なボタンから来た人は投票してください:) 退屈なボタン
BACK INTO ENGLISH
Vote if you came from the boring button :) boring button
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium