YOU SAID:
Vote if you come from bored button and don't know what to do, how long can a sentence get here. Im trying to make it a bit longer. What's your name? Mine is Shakozy.
INTO JAPANESE
退屈なボタンから来て、何をすればよいか、どれくらいの長さの文章がここに到達できるかわからない場合は、投票してください。もう少し長くしようとしています。あなたの名前は何ですか?私のはシャコジーです。
BACK INTO ENGLISH
If you're coming from a boring button and don't know what to do or how long a sentence can get you here, please vote. I'm trying to make it a little longer. What is your name? Mine is Shakoji.
INTO JAPANESE
退屈なボタンから来ていて、何をすればよいか、またはどれだけ長い文でここにたどり着くことができるかわからない場合は、投票してください。もう少し長くしてみようと思います。あなたの名前は何ですか?私のはシャコジです。
BACK INTO ENGLISH
If you're coming from a boring button and don't know what to do or how long a sentence can get you here, please vote. I think I'll try making it a little longer. What is your name? Mine is a giant clam.
INTO JAPANESE
退屈なボタンから来ていて、何をすればよいか、またはどれだけ長い文でここにたどり着くことができるかわからない場合は、投票してください。もう少し長く作ってみようと思います。あなたの名前は何ですか?私のは巨大貝です。
BACK INTO ENGLISH
If you're coming from a boring button and don't know what to do or how long a sentence can get you here, please vote. I think I'll try making it a little longer. What is your name? Mine is a giant shellfish.
INTO JAPANESE
退屈なボタンから来ていて、何をすればよいか、どのくらい長い文章でここにたどり着くことができるかわからない場合は、投票してください。もう少し長く作ってみようと思います。あなたの名前は何ですか?私のは巨大な貝です。
BACK INTO ENGLISH
If you're coming from a boring button and don't know what to do or how long a sentence can get you here, please vote. I think I'll try making it a little longer. What is your name? Mine is a huge shellfish.
INTO JAPANESE
退屈なボタンから来ていて、何をすればよいか、またはどれだけ長い文でここにたどり着くことができるかわからない場合は、投票してください。もう少し長く作ってみようと思います。あなたの名前は何ですか?私のは巨大な貝です。
BACK INTO ENGLISH
If you're coming from a boring button and don't know what to do or how long a sentence can get you here, please vote. I think I'll try making it a little longer. What is your name? Mine is a huge shellfish.
Well done, yes, well done!