YOU SAID:

Vote if you can’t get off bored button and have been on the website for weeks now nonstop

INTO JAPANESE

退屈ボタンから離れられず、何週間もウェブサイトをノンストップで閲覧している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you can't get away from the boredom button and have been browsing websites non-stop for weeks

INTO JAPANESE

「退屈」ボタンから抜け出すことができず、何週間もウェブサイトをノンストップで閲覧している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you can't get out of the "boredom" button and have been browsing websites non-stop for weeks

INTO JAPANESE

「退屈」ボタンから抜け出すことができず、何週間もウェブサイトを休みなく閲覧している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you can't get out of the "boredom" button and have been browsing websites non-stop for weeks