YOU SAID:
Vote if you came here some how...
INTO JAPANESE
なんらかの方法でここに来た場合は投票してください...
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you got here in any way...
INTO JAPANESE
何らかの形でここに来たら投票してください...
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you come here in any way...
INTO JAPANESE
なんらかの方法でここに来たら投票してください...
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you come here in any way...
You've done this before, haven't you.