YOU SAID:

Vote if you came from bored button but you think some of the things on bored button are a LITTLE SKETCHY

INTO JAPANESE

退屈なボタンから来ているが、退屈なボタンにあるもののいくつかはちょっとしたスケッチだと思うなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think it's coming from Bored Button but some of what's in Bored Button is a bit of a sketch

INTO JAPANESE

Bored Button からのものだと思うが、Bored Button の内容の一部はちょっとしたスケッチだと思う場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think it's from Bored Button but some of Bored Button's content is a bit of a sketch

INTO JAPANESE

Bored Button からのものだと思うが、Bored Button のコンテンツの一部はちょっとしたスケッチだと思う場合に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think it's from Bored Button, but you think some of Bored Button's content is just a sketch

INTO JAPANESE

Bored Button からのものだと思うが、Bored Button のコンテンツの一部が単なるスケッチだと思う場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think it's from Bored Button but some of Bored Button's content is just a sketch

INTO JAPANESE

Bored Button からのものだと思うが、Bored Button のコンテンツの一部は単なるスケッチだと思う場合に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think it's from Bored Button, but you think some of Bored Button's content is just a sketch

INTO JAPANESE

Bored Button からのものだと思うが、Bored Button のコンテンツの一部が単なるスケッチだと思う場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think it's from Bored Button but some of Bored Button's content is just a sketch

INTO JAPANESE

Bored Button からのものだと思うが、Bored Button のコンテンツの一部は単なるスケッチだと思う場合に投票してください