YOU SAID:

Vote if you came from Board button, but are now addicted to this website.

INTO JAPANESE

「ボード」ボタンから来たが、今ではこの Web サイトに夢中になっている場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you came from the "Boards" button and are now hooked on this website, please vote.

INTO JAPANESE

「掲示板」ボタンから来てこのウェブサイトに夢中になっている方は、ぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you came through the "Message Board" button and are hooked on this website, please vote.

INTO JAPANESE

「掲示板」ボタンからこのサイトに興味を持ってくださった方は、ぜひ投票をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in this site, please use the "Bulletin Board" button to vote.

INTO JAPANESE

このサイトに興味を持っていただけましたら、「掲示板」ボタンより投票をお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in this site, please vote by clicking the "Bulletin Board" button.

INTO JAPANESE

このサイトに興味を持っていただけましたら、「掲示板」ボタンより投票をお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in this site, please vote by clicking the "Bulletin Board" button.