YOU SAID:

VOTE IF YOU BEEN ON BORED BUTTON BEFORE

INTO JAPANESE

あなたが前に退屈ボタンをオンにしていた場合に投票

BACK INTO ENGLISH

vote if you had turned on the boredom button before

INTO JAPANESE

あなたが前に退屈ボタンをオンにしていた場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

To vote if you had turned on the boredom button before

INTO JAPANESE

以前に退屈ボタンをオンにしていた場合に投票するには

BACK INTO ENGLISH

To vote if you previously turned on the boredom button

INTO JAPANESE

以前に退屈ボタンをオンにした場合に投票するには

BACK INTO ENGLISH

To vote if you previously turned on the boredom button