YOU SAID:

vote if you arrived from the bored button

INTO JAPANESE

退屈なボタンから到着した場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you arrived from the boring button

INTO JAPANESE

つまらないボタンからたどり着いたら投票

BACK INTO ENGLISH

Vote when you get there from boring buttons

INTO JAPANESE

退屈なボタンからそこにたどり着いたら投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you get there from boring buttons

INTO JAPANESE

退屈なボタンからたどり着いたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you got there from boring buttons

INTO JAPANESE

退屈なボタンからたどり着いたかどうか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you got there from boring buttons