YOU SAID:

Vote if you are straight and unvote if you aren't

INTO JAPANESE

異性愛者であれば投票し、そうでない場合は投票を取り消してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're straight, cancel your vote if you're not.

INTO JAPANESE

異性愛者であれば投票し、そうでない場合は投票をキャンセルしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you're straight, vote, if you're not, cancel your vote.

INTO JAPANESE

あなたが異性愛者である場合は投票し、そうでない場合は投票をキャンセルしてください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are straight, cancel your vote if you are not.

INTO JAPANESE

異性愛者であれば投票し、そうでない場合は投票をキャンセルしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you're straight, vote, if you're not, cancel your vote.

INTO JAPANESE

あなたが異性愛者である場合は投票し、そうでない場合は投票をキャンセルしてください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are straight, cancel your vote if you are not.