YOU SAID:

Vote if you are so bored that bored button is boring.

INTO JAPANESE

退屈してボタンが退屈なほど退屈している場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are bored and the button is boring enough.

INTO JAPANESE

あなたが退屈し、ボタンが十分に退屈な場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you get bored and the buttons are boring enough.

INTO JAPANESE

あなたが退屈し、ボタンが十分に退屈な場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you get bored and the buttons are boring enough.