YOU SAID:
vote if you are really sleep deprived and should get some sleep but dont want to
INTO JAPANESE
あなたが本当に睡眠不足で、睡眠をとる必要があるが、したくない場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're really sleep deprived and need to get some sleep but don't want to
INTO JAPANESE
あなたが本当に睡眠不足で、睡眠をとる必要があるがしたくない場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you are really sleep deprived and need to get some sleep but don't want to
INTO JAPANESE
あなたが本当に睡眠不足で、睡眠をとる必要があるがしたくない場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're really sleep deprived and need to get some sleep but don't want to
INTO JAPANESE
あなたが本当に睡眠不足で、睡眠をとる必要があるがしたくない場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you are really sleep deprived and need to get some sleep but don't want to
INTO JAPANESE
あなたが本当に睡眠不足で、睡眠をとる必要があるがしたくない場合は投票してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium