YOU SAID:

Vote if you are ready for summer break!!

INTO JAPANESE

夏休みの準備ができたら投票してください!!

BACK INTO ENGLISH

Vote when you're ready for summer vacation!!

INTO JAPANESE

夏休みに向けてぜひ投票してください!!

BACK INTO ENGLISH

Please vote for the summer vacation!!

INTO JAPANESE

夏休みにぜひ投票してください！！

BACK INTO ENGLISH

Please vote for us during the summer vacation! !

INTO JAPANESE

夏休みにぜひ投票してください！ ！

BACK INTO ENGLISH

Please vote for us during the summer vacation! !