YOU SAID:
Vote if you are on this because you’re dead
INTO JAPANESE
あなたは死んでいるからこれに賛成するかどうか投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます、これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead, please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます。これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead Vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます、これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead, please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます。これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead Vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます、これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead, please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます。これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead Vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます、これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead, please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます。これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead Vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます、これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead, please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます。これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead Vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます、これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead, please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます。これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead Vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます これに賛成票を投じる場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
you are dead please vote if you upvote this
INTO JAPANESE
あなたは死んでいます、これに賛成票を投じる場合は投票してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium