YOU SAID:

Vote if you are on summer/winter break (gotta care for them Aussies) and you are using Bored Button because you are so bored. Thank you!!

INTO JAPANESE

あなたが夏/冬休みにいて（オーストラリア人の世話をすることを得た）そしてあなたがとても退屈しているのであなたが退屈ボタンを使っているなら投票してください。ありがとうございました！！

BACK INTO ENGLISH

If you are on summer / winter vacation (got to take care of Australians) and you are so bored, vote if you are using the bored button. Thank you very much! !

INTO JAPANESE

あなたが夏/冬の休暇中（オーストラリア人の世話をするようになった）で、あなたがとても退屈しているならば、あなたが退屈ボタンを使っているかどうか投票してください。どうもありがとうございました！ ！

BACK INTO ENGLISH

If you are on a summer / winter vacation (belonging to take care of Australians) and you are very bored, vote if you are using a bored button. Thank you very much! !

INTO JAPANESE

あなたが夏/冬休み（オーストラリア人の世話をすることに属している）にいて、あなたが非常に退屈しているならば、あなたが退屈ボタンを使っているかどうか投票してください。どうもありがとうございました！ ！

BACK INTO ENGLISH

If you are on summer / winter vacation (belonging to caring for Australians) and you are very bored, vote if you are using the bored button. Thank you very much! !

INTO JAPANESE

あなたが夏/冬休み（オーストラリア人の世話をすることに属している）にいて、あなたが非常に退屈しているならば、あなたが退屈ボタンを使っているかどうか投票してください。どうもありがとうございました！ ！

BACK INTO ENGLISH

If you are on summer / winter vacation (belonging to caring for Australians) and you are very bored, vote if you are using the bored button. Thank you very much! !