YOU SAID:

Vote if you are on notebook

INTO JAPANESE

ノートブックを使用している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you use a notebook

INTO JAPANESE

ノートブックを使用する場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you use a notebook

INTO JAPANESE

ノートを使用する場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you use notes

INTO JAPANESE

メモを使用する場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote to use notes

INTO JAPANESE

メモを使用するには投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote to use notes

INTO JAPANESE

メモの使用に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote on the use of notes

INTO JAPANESE

メモの使用に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote on the use of notes