YOU SAID:

Vote if you are just done with everything

INTO JAPANESE

すべて終わったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote after all is over

INTO JAPANESE

やっぱり投票してください

BACK INTO ENGLISH

After all please vote

INTO JAPANESE

やはり投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote again

INTO JAPANESE

もう一度投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote again