YOU SAID:
Vote if you are in iPhone even tho I'm android
INTO JAPANESE
私はアンドロイドですが、あなたがiPhoneを使用している場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
I'm an android but please vote if you're on an iPhone
INTO JAPANESE
私はアンドロイドですが、iPhoneを使っている方は投票してください
BACK INTO ENGLISH
I'm an android but if you have an iphone please vote
INTO JAPANESE
私はアンドロイドですが、iPhoneをお持ちの方はぜひ投票してください
BACK INTO ENGLISH
I'm an android but if you have an iPhone please vote
INTO JAPANESE
私はアンドロイドですがiPhoneをお持ちの方はぜひ投票してください
BACK INTO ENGLISH
I'm an android but if you have an iphone please vote
INTO JAPANESE
私はアンドロイドですが、iPhoneをお持ちの方はぜひ投票してください
BACK INTO ENGLISH
I'm an android but if you have an iPhone please vote
INTO JAPANESE
私はアンドロイドですがiPhoneをお持ちの方はぜひ投票してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium