YOU SAID:
Vote if you are here from boredbutton because you are tired, bored, and have no idea what to do with your life
INTO JAPANESE
疲れていて、退屈で、自分の人生をどうしたらいいかわからないために退屈ボタンからここにいる場合は、投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're here from the boredom button because you're tired, bored, and don't know what to do with your life
INTO JAPANESE
疲れていて、退屈で、自分の人生をどうしたらいいのかわからないために退屈ボタンからここにいる場合は、投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you're here from the boredom button because you're tired, bored, and don't know what to do with your life, please vote
INTO JAPANESE
疲れていて、退屈で、人生をどうしたらいいのかわからないために、退屈ボタンからここにいる場合は、投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're here from the boredom button because you're tired, bored, and don't know what to do with your life
INTO JAPANESE
疲れていて、退屈で、自分の人生をどうしたらいいのかわからないために退屈ボタンからここにいる場合は、投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you're here from the boredom button because you're tired, bored, and don't know what to do with your life, please vote
INTO JAPANESE
疲れていて、退屈で、自分の人生をどうしたらいいのかわからないために、退屈ボタンからここにいる場合は、投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're here from the boredom button because you're tired, bored, and don't know what to do with your life
INTO JAPANESE
疲れていて、退屈で、自分の人生をどうしたらいいのかわからないために退屈ボタンからここにいる場合は、投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you're here from the boredom button because you're tired, bored, and don't know what to do with your life, please vote
INTO JAPANESE
疲れていて、退屈で、自分の人生をどうしたらいいのかわからないために、退屈ボタンからここにいる場合は、投票してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium