YOU SAID:

Vote if you are here because the school teachers are rambling on bout stuff you don't care about

INTO JAPANESE

学校の先生があなたが気にしない試合のことでとりとめのないので、あなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are here as the school teacher is rambling about matches you don't care about

INTO JAPANESE

学校の先生があなたが気にしない試合についてとりとめのないようにあなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are here so that the school teacher is rambling about the games you don't care about

INTO JAPANESE

あなたがここにいる場合は、学校の先生があなたが気にしないゲームについてとりとめのないように投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you're here, vote for school teachers to be rambling about games you don't care about

INTO JAPANESE

あなたがここにいるなら、あなたが気にしないゲームについてとりとめのない学校の先生に投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you're here, vote for a rambling school teacher about games you don't care about

INTO JAPANESE

あなたがここにいるなら、あなたが気にしないゲームについてとりとめのない学校の先生に投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you're here, vote for a rambling school teacher about games you don't care about