YOU SAID:

vote if you are genuinely concerned about the amount of time you spend on bored button

INTO JAPANESE

退屈なボタンに費やす時間について本当に心配している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're really worried about time spent on boring buttons

INTO JAPANESE

退屈なボタンに費やす時間が本当に心配なら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're really worried about how much time you spend on boring buttons

INTO JAPANESE

退屈なボタンにどれだけの時間を費やしているか本当に心配している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're really worried about how much time you're spending on boring buttons

INTO JAPANESE

退屈なボタンにどれだけの時間を費やしているか本当に心配している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're really worried about how much time you're spending on boring buttons