YOU SAID:
Vote if you are from bored button, too
INTO JAPANESE
あなたも退屈なボタンからである場合は投票
BACK INTO ENGLISH
vote if you are too from a boring button
INTO JAPANESE
あなたが退屈なボタンからあまりにもいる場合は投票
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're too from the boring button
INTO JAPANESE
あなたが退屈なボタンからあまりにも多い場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you're too much from the boring button please vote
INTO JAPANESE
あなたが退屈なボタンからあまりにも多くなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're too much from the boring button
INTO JAPANESE
あなたが退屈なボタンからあまりにも多くしている場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you're too much from the boring button
INTO JAPANESE
退屈なボタンからあまりにも多くの場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote too often from boring buttons
INTO JAPANESE
退屈なボタンからあまりにも頻繁に投票
BACK INTO ENGLISH
vote too often from boring buttons
INTO JAPANESE
退屈なボタンからあまりにも頻繁に投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote too often from boring buttons
INTO JAPANESE
退屈なボタンからあまりにも頻繁に投票
BACK INTO ENGLISH
vote too often from boring buttons
INTO JAPANESE
退屈なボタンからあまりにも頻繁に投票する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium