YOU SAID:

Vote if you are from bored button lool

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンのルールからている場合は投票

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're from boring button rules

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンのルールからなら投票する

BACK INTO ENGLISH

vote if you're out of boring button rules

INTO JAPANESE

退屈なボタンのルールから外している場合は投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're off the boring button rules

INTO JAPANESE

退屈なボタンルールから外れている場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're off boring button rules

INTO JAPANESE

退屈なボタンルールをオフにしている場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're turning off boring button rules

INTO JAPANESE

ボーリングボタンのルールをオフにしている場合は投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've turned off the bowling button rule

INTO JAPANESE

ボウリングボタンルールをオフにした場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you turn off the bowling button rule

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルールをオフにした場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you turn off the bowling button rule