YOU SAID:
vote if you are FINE...
INTO JAPANESE
あなたが元気なら投票してください...
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you are fine...
INTO JAPANESE
良かったら投票お願いします…
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you like it...
INTO JAPANESE
よかったら投票お願いします…
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you like...
INTO JAPANESE
よろしかったら投票お願いします...
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you like it...
INTO JAPANESE
よかったら投票お願いします…
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you like...
INTO JAPANESE
よろしかったら投票お願いします...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium