YOU SAID:

vote if you are cringe ( embrace your cringe man)

INTO JAPANESE

あなたがうんざりしているなら投票してください（あなたのうんざりしている人を受け入れてください）

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're disgusted (accept your disgust)

INTO JAPANESE

嫌なら投票してください（嫌悪感を受け入れてください）

BACK INTO ENGLISH

If you don't like it, vote for it (accept your disgust)

INTO JAPANESE

気に入らない場合は、投票してください（嫌悪感を受け入れてください）

BACK INTO ENGLISH

If you don't like it, vote for it (accept your dislike)

INTO JAPANESE

気に入らない場合は、投票してください（気に入らないことを受け入れてください）

BACK INTO ENGLISH

If you don't like it, vote for it (accept that you don't like it)

INTO JAPANESE

気に入らない場合は、投票してください（気に入らないことを受け入れます）

BACK INTO ENGLISH

If you don't like it, please vote (I accept that you don't like it)

INTO JAPANESE

気に入らない場合は投票してください（気に入らないことを認めます）

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't like it (admit you don't like it)

INTO JAPANESE

気に入らない場合は投票してください（気に入らないことを認める）

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't like it (admit you don't like it)