YOU SAID:

Vote if you are cool, nice and really good ( like as in you dont get told off )

INTO JAPANESE

あなたがクールで、素敵で、本当に良いかどうかを投票します（オフに知らされないように）

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are cool, nice, really good (don't be told off)

INTO JAPANESE

クール、素敵、本当に良い（言われない）場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if cool, nice, really good (not told)

INTO JAPANESE

クール、素敵、本当に良い（伝わっていない）場合は投票する

BACK INTO ENGLISH

Cool, nice, vote if really good (not communicated)

INTO JAPANESE

クール、素敵、本当に良ければ投票する（伝わらない）

BACK INTO ENGLISH

Cool, nice, vote if it's really good (not communicated)

INTO JAPANESE

クール、素敵、本当に良いかどうか投票する（伝わらない）

BACK INTO ENGLISH

Cool, nice, vote if it's really good (not communicated)