YOU SAID:

Vote if you are bored so you clicked the button, or just clicked it for fun

INTO JAPANESE

退屈でボタンをクリックしたか、単に楽しみのためにクリックしたかを投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you clicked the button out of boredom or just for fun

INTO JAPANESE

ボタンをクリックしたのが退屈だったのか、単に楽しみだったのかに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if clicking the button was boring or just fun

INTO JAPANESE

ボタンをクリックするのが退屈だったか、ただ楽しかったか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if clicking the button was boring or just fun