YOU SAID:

Vote if you are bored out of your mind

INTO JAPANESE

あなたがあなたの心から退屈している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are bored from your heart

INTO JAPANESE

心から飽きたら投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote when you get tired of it

INTO JAPANESE

飽きたら投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote when tired

INTO JAPANESE

疲れたら投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote when tired