YOU SAID:
vote if you are bored. i am bored. i wrote on the whiteboard
INTO JAPANESE
あなたが退屈している場合は投票してください。私は退屈だ。ホワイトボードに書いた
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you are bored. I'm bored. I wrote on the whiteboard
INTO JAPANESE
あなたが退屈している場合は投票してください。私は退屈です。ホワイトボードに書いた
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you are bored. I am bored. I wrote on the whiteboard
INTO JAPANESE
あなたが退屈している場合は投票してください。私は退屈だ。ホワイトボードに書いた
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you are bored. I'm bored. I wrote on the whiteboard
INTO JAPANESE
あなたが退屈している場合は投票してください。私は退屈です。ホワイトボードに書いた
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you are bored. I am bored. I wrote on the whiteboard
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium