YOU SAID:

Vote if you are a swiftie and want to meet Taylor swift

INTO JAPANESE

あなたが足の速い人で、テイラー・スウィフトに会いたい人は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you're fast and want to meet Taylor Swift, vote!

INTO JAPANESE

早くテイラー・スウィフトに会いたいなら、投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you want to meet Taylor Swift soon, vote!

INTO JAPANESE

すぐにテイラー・スウィフトに会いたいなら、投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you want to meet Taylor Swift right away, vote!

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトに今すぐ会いたい人は投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you want to meet Taylor Swift right now, please vote!

INTO JAPANESE

今すぐテイラー・スウィフトに会いたい人は投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you want to meet Taylor Swift right now, vote!

INTO JAPANESE

今すぐテイラー・スウィフトに会いたいなら投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Vote if you want to meet Taylor Swift right now!

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトに会いたいなら今すぐ投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you want to meet Taylor Swift, vote now!

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトに会いたいなら、今すぐ投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you want to meet Taylor Swift, vote now!