YOU SAID:
Vote if you are a supporter if LGBTQ+🏳🌈🏳🌈🌈🌈
INTO JAPANESE
LGBTQ+なら支持者なら投票する 🏳 🌈🏳 🌈🌈🌈
BACK INTO ENGLISH
If you're LGBTQ+, vote if you're 🏳 🌈🏳 🌈🌈🌈 an advocate
INTO JAPANESE
あなたがLGBTQ+なら、あなたが支持者なら投票してください 🏳 🌈🏳 🌈🌈🌈
BACK INTO ENGLISH
If you're LGBTQ+, vote 🏳 🌈🏳 🌈🌈🌈 if you're an advocate
INTO JAPANESE
あなたがLGBTQ+なら、あなたが支持者なら投票🏳 🌈🏳 🌈🌈🌈してください
BACK INTO ENGLISH
If you're LGBTQ+, vote if you're 🏳 🌈🏳 🌈🌈🌈 an advocate
INTO JAPANESE
あなたがLGBTQ+なら、あなたが支持者なら投票してください 🏳 🌈🏳 🌈🌈🌈
BACK INTO ENGLISH
If you're LGBTQ+, vote 🏳 🌈🏳 🌈🌈🌈 if you're an advocate
INTO JAPANESE
あなたがLGBTQ+なら、あなたが支持者なら投票🏳 🌈🏳 🌈🌈🌈してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium