YOU SAID:

vote if you are a real person on their computer, phone or tablet

INTO JAPANESE

あなたがコンピューター、電話、またはタブレットで実在の人物であるかどうかに投票します

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are a real person on your computer, phone or tablet

INTO JAPANESE

あなたが実在の人物であるかどうかをコンピューター、電話、またはタブレットで投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote on your computer, phone or tablet if you are a real person

INTO JAPANESE

あなたが実在の人物である場合は、コンピューター、電話、またはタブレットで投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you are a real person, vote on your computer, phone, or tablet

INTO JAPANESE

あなたが実在の人物である場合は、コンピューター、電話、またはタブレットで投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you are a real person, vote on your computer, phone, or tablet