YOU SAID:

Vote if you always take a look at your phone right after school/work/anywhere.

INTO JAPANESE

放課後/仕事中/どこでも携帯電話を常に見ている場合に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are constantly looking at your phone after school/at work/anywhere.

INTO JAPANESE

放課後/職場/どこでも携帯電話を常に見ている場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you always look at your phone after school/work/anywhere.

INTO JAPANESE

放課後/仕事中/どこでも携帯電話を常に見ている場合に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are constantly looking at your phone after school/at work/anywhere.

INTO JAPANESE

放課後/職場/どこでも携帯電話を常に見ている場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you always look at your phone after school/work/anywhere.