YOU SAID:
Vote if ya couldnt care less what the teacher is saying
INTO JAPANESE
教師が言っていることをあまり気にしない場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you don't care much about what the teacher says
INTO JAPANESE
先生の言うことをあまり気にしない場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you don't care much about what the teacher says
That didn't even make that much sense in English.