YOU SAID:

Vote if u think school should start an hour later and get out an hour earlier!

INTO JAPANESE

学校が1時間後に始まり、1時間早く出るべきだと思うなら投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you think school should start in an hour and should exit one hour earlier!

INTO JAPANESE

あなたは学校が1時間で始まり、1時間早く終了すべきだと思う場合は投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you think that school should start in an hour and end one hour earlier please vote!

INTO JAPANESE

あなたはその学校が1時間以内に始まり1時間早く終わるべきだと思うのであれば投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you think that school should start within an hour and end one hour earlier please vote!

INTO JAPANESE

あなたはその学校が1時間以内に開始し、1時間早く終了するべきだと思う場合は投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you think that the school should begin within an hour and end one hour earlier!

INTO JAPANESE

あなたが学校は1時間以内に開始し、1時間早く終了するべきだと思う場合は投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you think that school should start within an hour and end one hour early!

INTO JAPANESE

学校は1時間以内に開始し、1時間早く終了するべきだと思う場合は投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Please start the school within 1 hour and vote if you think that you should finish one hour early!

INTO JAPANESE

1時間以内に学校を始めて、1時間早く終わらなければならないと思ったら投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Please start school within an hour and vote if you think you have to finish an hour early!

INTO JAPANESE

あなたがあなたが早く一時間を終えなければならないと思うならば、一時間以内に学校を始めて、投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you think you have to finish an hour quickly, please start the school within one hour and vote!

INTO JAPANESE

あなたはあなたがすぐに一時間を終えなければならないと思うなら、1時間以内に学校を始めて投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you think that you must finish an hour soon, please vote and start school within an hour!

INTO JAPANESE

あなたはあなたがもうすぐ1時間を終えなければならないと思うならば、1時間以内に投票して学校を始めてください！

BACK INTO ENGLISH

If you think you have to finish an hour soon please vote within one hour and start school!

INTO JAPANESE

あなたはあなたがすぐに1時間を終えなければならないと思うなら1時間以内に投票して学校を始めてください！

BACK INTO ENGLISH

If you think that you must finish an hour soon please vote within one hour and start school!

INTO JAPANESE

あなたはあなたがすぐに1時間を終えなければならないと思うならば1時間以内に投票して学校を始めてください！

BACK INTO ENGLISH

If you think you have to finish an hour soon please vote within one hour and start school!

INTO JAPANESE

あなたはあなたがすぐに1時間を終えなければならないと思うなら1時間以内に投票して学校を始めてください！

BACK INTO ENGLISH

If you think that you must finish an hour soon please vote within one hour and start school!

INTO JAPANESE

あなたはあなたがすぐに1時間を終えなければならないと思うならば1時間以内に投票して学校を始めてください！