YOU SAID:
Vote if u did crazy things to get out of going to school
INTO JAPANESE
学校に行かなくなるためにクレイジーなことをしたかどうかに投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you did something crazy to stop going to school
INTO JAPANESE
学校に行かなくなるなんておかしなことをしたなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
Please vote for me if I did something crazy like not going to school
INTO JAPANESE
学校に行かないなど、私がおかしなことをした場合は私に投票してください
BACK INTO ENGLISH
Please vote for me if I do something weird like not going to school
INTO JAPANESE
学校に行かないなど、何かおかしなことをしたら私に投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for me if you do something wrong like not going to school
INTO JAPANESE
学校に行かないなど何か悪いことをしたら私に投票してください
BACK INTO ENGLISH
Please vote for me if you do something bad like not going to school
INTO JAPANESE
学校に行かないなど悪いことをしたら私に投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you do bad things like not going to school, please vote for me.
INTO JAPANESE
学校に行かないなど悪いことをした人は私に投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Please vote for me if you do bad things like not going to school.
INTO JAPANESE
学校に行かないなど悪いことをしたら私に投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you do bad things like not going to school, please vote for me.
INTO JAPANESE
学校に行かないなど悪いことをした人は私に投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Please vote for me if you do bad things like not going to school.
INTO JAPANESE
学校に行かないなど悪いことをしたら私に投票してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium