YOU SAID:

vote if u are in quarantine because of the coronavirus

INTO JAPANESE

コロナウイルスが原因で隔離されている場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if quarantined due to coronavirus

INTO JAPANESE

コロナウイルスにより隔離された場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if isolated by coronavirus

INTO JAPANESE

コロナウイルスによって分離された場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if separated by coronavirus

INTO JAPANESE

コロナウイルスで分離されている場合は投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if separated by coronavirus